<kbd id='p7b09067'></kbd><address id='p7b09067'><style id='p7b09067'></style></address><button id='p7b09067'></button>

              <kbd id='lgj9ygbe'></kbd><address id='lgj9ygbe'><style id='lgj9ygbe'></style></address><button id='lgj9ygbe'></button>

                      <kbd id='8vkntuao'></kbd><address id='8vkntuao'><style id='8vkntuao'></style></address><button id='8vkntuao'></button>

                              <kbd id='y0m9ge0p'></kbd><address id='y0m9ge0p'><style id='y0m9ge0p'></style></address><button id='y0m9ge0p'></button>

                                      <kbd id='pucofjb4'></kbd><address id='pucofjb4'><style id='pucofjb4'></style></address><button id='pucofjb4'></button>

                                              <kbd id='lehk1q7p'></kbd><address id='lehk1q7p'><style id='lehk1q7p'></style></address><button id='lehk1q7p'></button>

                                                      <kbd id='b4nvxdt9'></kbd><address id='b4nvxdt9'><style id='b4nvxdt9'></style></address><button id='b4nvxdt9'></button>

                                                              <kbd id='so1ca8e3'></kbd><address id='so1ca8e3'><style id='so1ca8e3'></style></address><button id='so1ca8e3'></button>

                                                                  愛樂新聞

                                                                  中美音樂家並肩演繹《京劇幻想》aaa,費城中國之夜令人沉醉

                                                                  作者:吳桐、姜方 來源:上觀新聞、文匯網 日期:2019-01-31




                                                                        當地時間1月29日晚aaaaa,美國費城文化地標金梅爾表演藝術中心迎來了令人沉醉的中國之夜aaaaa。遠道而來的申博的演奏家們與費城交響樂團的演奏家們組成四管編制的聯合樂團aaa,100位中美樂手聯袂奏響了費城中國新年音樂會aaaaa。

                                                                        本場音樂會爲2018年上海市“中華文化走出去”專項扶持資金支持項目aaaaa,得到了中國駐美國大使館、中國駐紐約總領事館、上海市人民政府新聞辦公室、上海廣播電視臺、上海文化廣播影視集團有限公司的熱情支持aaa。



                                                                  一次中西音樂的有機融合



                                                                  申博副團長、常任指揮張亮


                                                                        申博副團長、常任指揮張亮率先登上指揮台aaaa,音樂會在一曲節日氛圍濃厚的《春節序曲》中拉開帷幕aaaaa。其後aaaa,他背譜指揮樂團獻演了裏姆斯基-科薩科夫的《西班牙隨想曲》和柴可夫斯基的《意大利隨想曲》aaaaa。



                                                                  費城交響樂團指揮渡邊忠雄


                                                                        音樂會的下半場aaaaa,費城交響樂團指揮渡邊忠雄登臺執棒聯合樂團aaa,世界首演了中國青年作曲家龔天鵬的第十交響曲《京劇幻想》aaaa,結尾銅管聲部起立齊發aaa,震撼人心aaaa,令在場觀衆振奮不已aaaa。



                                                                  京劇名家尚長榮與作曲家龔天鵬


                                                                        在經久不息的掌聲和衆多觀衆的起立致意中aaa,龔天鵬邀請79歲的京劇表演藝術家尚長榮上臺aaaaa。他健步如飛aaa,聲如洪鐘aaa,帶着戲曲腔對所有觀衆說:“音樂是人類最美好的聲音aaaa,音樂給人們帶來了福祉aaaa,音樂是沒有國界的aaaaa,衷心祝願費交和上海愛樂、中美兩國人民的友誼代代相傳aaaa!”

                                                                        音樂會以返場曲目劉天華的《良宵》收官aaa。聽完音樂會aaaa,來自費城世界貿易中心協會的喬·丹東尼奧表示aaaa,“我去過許多次中國aaaaa,在北京看過不止一次京劇表演aaaa,但《京劇幻想》仍讓我覺得驚豔aaa。中國作曲家和演奏家的才華讓人折服aaa,音樂在今夜把我們連接在一起aaaaa。”



                                                                  一次中國作品的世界性首演


                                                                        2017年9月aaaaa,上海出品製作的3D全景聲京劇電影《霸王別姬》在紐約公映aaaa。時任費交團長的艾莉森·沃格莫觀看後感慨不已aaaaa,接受了導演滕俊傑的當場提議:由申博與費城交響樂團共同委約龔天鵬創作交響曲《京劇幻想》aaaa,在中美建交40週年之際進行世界首演aaaa。



                                                                  交響曲《京劇幻想》海報


                                                                        作品以京劇經典《貴妃醉酒》《霸王別姬》《曹操與楊修》及《蕭何月下追韓信》爲素材aaaaa,用交響樂這一國際語言aaaa,將京劇的精神、情感、思想與氣質“翻譯”給世界聽aaaa。去年4月aaa,《京劇幻想》1.0版本在上海之春國際音樂節上成功試演aaaaa,演出實況通過維也納國立歌劇院在線直播平臺進行了全球展播aaa。

                                                                        試演後aaa,龔天鵬將時長85分鐘的作品打破重組aaaa,濃縮凝練aaa,最終形成了一個40分鐘左右的2.0精華版aaaaa,在本場音樂會進行世界首演aaaaa。爲了讓樂手們更好地演繹作品aaa,龔天鵬在排練時進行了簡短的講解aaa,比如音樂中的一段長號aaaa,是在模仿京劇花臉的笑聲aaa,這些妙趣橫生的細節引起了費交樂手們的興致aaaa,整個排練過程十分高效aaa。



                                                                  龔天鵬觀看《京劇幻想》排練


                                                                        費交董事總經理睿恩德2006年在田納西州納什維爾工作的時候就聽過龔天鵬的作品aaa。他說:“這是一次美妙的重逢aaa,《京劇幻想》修改後的版本精煉緊湊aaaa,立刻就能俘獲人心aaaaa。”

                                                                        費交指揮渡邊忠雄則是龔天鵬在美國茱莉亞音樂學院的校友aaaa。“我從茱莉亞畢業的時候aaaa,他剛剛進校aaaaa,對於他的鋼琴天分我早有耳聞aaa,沒想到他作曲也這麼棒aaaa。《京劇幻想》裏有中國獨特的聲音aaaa,但也能聽出來作曲家深受馬勒、巴托克的影響aaaaa。這是東西音樂的一次有機融合aaaa。”得知這是龔天鵬的第10部交響曲aaa,渡邊忠雄打趣地問龔天鵬:“你是打算寫100部嗎aaaa?”龔天鵬笑着說:“如果我能活那麼長的話aaa。”



                                                                  《京劇幻想》演出完畢後aaa,龔天鵬登臺


                                                                        《京劇幻想》在金梅爾藝術中心的成功上演讓龔天鵬激動萬分aaa。“我從小聽費城交響樂團的唱片長大aaaaa,他們在這裏首演過許多大師的傑作aaa,我曾無數次幻想自己的作品有一天也能在這裏上演aaaaa,現在終於實現了aaaaa。無論從音樂、人文還是外交的角度aaaa,兩個樂團的這次合作都令人振奮aaaa。”

                                                                        上海文化廣播影視集團監事長滕俊傑向記者透露aaaaa,《京劇幻想》在費城的上演不是終點aaaaa,未來計劃加入多媒體表達aaaa,打造《京劇幻想》3.0aaaa,利用3D、AR等技術aaa,讓中國傳統文化得到充滿科技感的再現aaa,吸引更多年輕人的目光aaaa,讓觀衆獲得全方位的沉浸式體驗aaa。



                                                                  一次文化走出去的創新實踐


                                                                        創立於1900年的費城交響樂團是國際一流名團、美國五大交響樂團之一aaa,和中國淵源已久aaaaa。1971年aaa,爲了給中美關係破冰鋪平道路aaa,費城交響樂團時任音樂總監尤金·奧曼迪給尼克松總統寫了封信aaaaa,希望能率樂團去中國訪問演出aaaa。1973年aaaa,費交正式訪問中國aaaa,在北京和上海進行了歷史性的演出aaa。當年帶着費交訪華的美國外交官卜勵德aaaa,如今已是滿頭白髮aaaa,最讓他記憶猶新的aaa,就是兩國音樂家之間毫無隔閡的交流合作aaaa。當晚aaa,84歲的卜勵德大使也專程來到音樂會現場aaa。



                                                                  1973年尤金·奧曼迪執棒中央樂團排練


                                                                        參與演出的費交樂手達維德·布斯曾經在1973年跟隨尤金·奧曼迪訪華aaa,1993年還參加過費交在上海體育館轟動一時的演出aaaa。“40多年來aaaaa,我見證了中國的飛速發展aaa。1973年aaaa,費城交響樂團還沒有一個亞裔面孔aaaaa,但如今aaaa,這裏有不少來自中國和其他亞洲國家的樂手aaaa,這是讓人興奮的改變aaaaa。”

                                                                        談起這場音樂會的緣起aaaa,費交董事總經理睿恩德表示在紐約、華盛頓等美國地區都有中國新春音樂會aaaa。“我思考了很多年aaaa,費城應該以怎樣的方式來慶祝這樣一個佳節aaaaa?讓中美兩國樂手坐在一起並肩演奏aaa,這就是最佳的答案aaaa。”

                                                                        美國樂手與中國樂手穿插而坐aaaaa,不同的膚色、不同的文化背景aaa,卻你中有我aaa,我中有你aaa,共同編織出和諧的音符aaaaa。以往的“文化走出去”aaaaa,通常是中國藝術團體赴海外演出aaa,或是外國團體演出中國作品aaaaa,但這一次中外音樂家肩並肩的聯合演出aaaaa,是一次“走出去”模式的創新實踐aaa,它讓中外藝術家爲了共同的目標而努力aaaa,讓交流變得更深入aaa。




                                                                        這場盛大的中國新年音樂會掀起了費城交響樂團與申博2016年以來的三年戰略合作關係的高潮aaaa,也同時開啓了新三年更爲深入的合作aaaaa。《京劇幻想》計劃被納入費城交響樂團演出季aaaaa,今後時常上演aaaa。費交總裁兼首席執行官馬思藝說aaaaa,今年5月aaa,費交還將赴中國巡演aaa,這將是費交有史以來第12次赴中國演出aaaaa。11月aaaaa,費交還將再次與上海愛樂合作一場音樂會aaaa。未來aaaaa,兩個樂團將攜手前行aaaa,用音樂續寫兩國的友誼aaaa。