由中国音乐家协会和加拿大“20世纪歌舞剧院”联合主办的首届“国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班”，作为“国际青年歌剧使者计划”中的一项重要内容，于去年6月在北京成功举行。由加拿大、罗马尼亚和法国三名专家组成的国际评委会从参加选拔的中国青年歌唱家中选出八名优秀选手，分别赴意大利、法国、加拿大参加国际声乐比赛和演出，取得优异成绩。上海音乐学院声乐系女中音董芳和上海歌剧院青年演员女高音徐晓英分别在法国和加拿大的国际声乐比赛上获得第二名。
第二届“国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班”将于2006年4月16日-22日期间在成都和北京两地分别举行。活动仍将采取选拔赛和大师班相结合的方式，由国际评委会成员以一对一方式讲授大师课，随后进行选拔赛，选出优秀者赴国外参加5项国际声乐比赛。本届选拔赛将为今年6月至9月间在奥地利、意大利、法国和西班牙举行的五项国际声乐比赛选送优秀选手参赛，有些比赛可直接进入半决赛（五项比赛均由世界著名歌唱大师担任主席，如西班牙比赛评委会主席为卡雷拉斯）。另外，还将选拔中国优秀青年歌唱家赴法国拉威尔国际学院进修及赴加拿大和罗马尼亚等国参加音乐会或歌剧演出。
中国音协将邀请法国马尔芒德国际声乐比赛评委会主席梅斯特莱、罗马尼亚布拉索夫歌剧院总监米哈依列斯库、加拿大20世纪歌舞剧院总经理兼艺术总监阿兰·诺纳以及德国盖尔森基兴歌剧院艺术总监克莱恩等国际知名人士来华担任本届选拔活动的国际评委并在选拔赛的同时开设大师课，使中国青年声乐人才不仅能有机会不出国门即可参加国际声乐重要赛事，而且能有机会赴欧美学习深造或参加演出，同时国外声乐名家来华授课，传授国际比赛和歌剧演出方面的宝贵经验，这也是中国青年声乐人才提供自身演唱水平和艺术修养的极好机遇。
选拔赛暨大师班活动现已开始报名。报名者请填写报名表，提供个人中英文简历、照片和身份证复印件。报名截止日期为3月26日。咨询电话：（010）65389265、65004524。电子邮件：cma_amc@sina.com或cma_amc@hotmail.com。
2006第二届国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班
The 2nd Chinese National Lyric Audition and Masterclass,
2006
International Jeunes Ambassadeurs Lyriques Programme
主办：中国音乐家协会、加拿大20世纪歌舞剧院
协办：四川音乐学院、中国歌剧舞剧院
成都：4月16-17-18日 地点：四川音乐学院（成都新生路6号）
北京：4月20-21-22日 地点：中国歌剧舞剧院（北京虎坊路南华东街2号）
由中国音乐家协会和加拿大"20世纪歌舞剧院"联合主办的首届"国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班"，作为"国际青年歌剧使者计划"中的一项重要内容，于2005年6月在北京成功举行。由加拿大、罗马尼亚和法国三名专家组成的国际评委会从参加选拔的中国青年歌唱家中选出8名优秀选手，分别赴意大利、法国、加拿大参加国际声乐比赛和演出，取得优异成绩。
2005年参赛者荣誉榜：上海音乐学院声乐系董芳获得第17届法国马尔芒德国际歌剧演唱比赛第二名；上海歌剧院青年演员徐晓英获得在加拿大蒙特利尔举行的第8届捷克和斯洛伐克声乐作品演唱国际比赛第二名，并获得2006年在捷克和斯洛伐克以及意大利歌剧演唱培训的奖学金，同时中央音乐学院声歌系王心取得进入决赛的好成绩，并直接进入2006年意大利奥尔维托国际声乐比赛的决赛。徐晓英和王心还在加拿大参加了两场音乐会演出。空政文工团杨阳、中央音乐学院声歌系朱宏昆和四川音乐学院声乐系唐竹雅获得赴罗马尼亚布拉索夫歌剧院签约演出的机会。
第二届“国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班”将于2006年4月15日-21日在成都和北京两地分别举行。仍将采取选拔赛和大师班相结合的方式，由国际评委会成员以一对一方式讲授大师课，随后进行选拔赛，选出优秀者赴欧美参加5项国际声乐比赛（直接进入复赛或半决赛），或赴欧美参加歌剧演出和学习培训。
章 程
一、
年龄限定：选拔赛面向2006年1月1日为止年龄未满35岁的所有中国籍声乐专业人士。因有些比赛对年龄另有规定，报选该项比赛必须符合该比赛章程规定的年龄限定，否则评委会将不予考虑。
二、
参加本届国际比赛中国选拔赛的选手必须赞同所选国际比赛的章程规定（请查询各项国际比赛的官方网站）以及本次选拔赛的章程规定。评委会的决定为最终决定，不可更改。
三、
参加国际比赛中国选拔赛的选手无需先向国外比赛组委会报名参赛；但中国选拔赛未通过的选手仍可自行报名参加国外比赛（但奥地利比赛除外）。通过中国选拔赛而入选某一国际比赛的选手，可直接参加该项国际比赛，无须再缴纳国际比赛报名费。
四、
本届选拔赛将在成都和北京分别举行，国际评委会和评选标准均相同。在每一地的选拔结束后，将授予成绩优异者"国际青年歌剧使者"称号并颁发证书；入选国际比赛和境外学习演出者的最终名单将在两地选拔均结束后在北京公布产生。
五、
通过本届选拔赛的选手将首先收到选拔赛主办方的正式入选通知书，随后将收到所入选的国际比赛组委会的正式邀请函，以便选手及时办理出国签证手续。选拔赛主办方不负责个人因私出国签证事宜，选手应直接与国外比赛组委会联系。
六、
参加本届选拔赛者，应缴纳报名费和选拔费。报名截止日期后所有费用均不退还。选拔费含大师课费用，但钢琴伴奏费需另行缴纳。外地选手食宿、交通请自理。报名费和选拔费必须在报名同时缴纳，以现金支付或通过邮局汇款至"中国音乐家协会对外联络部"（地址见下）。
七、 奖励与补助：
1）本届选拔赛特设"普朗克歌曲最佳演唱奖"，奖金RMB
6,000元，由法国"普朗克之友协会"（Association des Amis de Francis
Poulenc）赞助；
2）入选拉威尔国际学院者将获奖学金和部分国际旅费补助，由法国拉威尔国际学院赞助；
3）为一名赴法国比赛者和一名赴加拿大演出者提供免费国际机票，由ZIGONG SEDIVER赞助；
4）为入选某些国际比赛者提供部分国际旅费补助。
八、
奖励与补助的具体条件和办法由中、加主办方商议后决定。如选手在国外获奖并得到奖金或其旅费报销，则原来的旅费补助应退回选拔赛主办方。
九、 准备曲目：1）二首不同语言的歌剧咏叹调 2）一首德语艺术歌曲或法语歌曲
注意: - 报名参加法国马尔芒德国际歌剧演唱比赛者，必须演唱一首法语歌剧咏叹调；
- 报名参加奥地利汉斯·加波尔国际声乐比赛者，必须演唱一首德语歌剧咏叹调；
- 报名参加意大利奥尔维托/阿尔卡莫国际声乐比赛者，必须演唱一首意大利语歌剧咏叹调；
- 报名参加法国拉威尔国际学院大师班学习者，必须演唱一首法语歌剧咏叹调和一首法语歌曲。
十、 费用： 1） 报名费 200 元
2） 选拔费： 2,300 元（含每人至少1学时大师课）
3） 钢琴伴奏费： 800元（自带钢琴伴奏者除外）
4） 旁听费： 600元（三天旁听通票）
十一、 报名材料： 1）报名表（应附有演唱曲目） 2）身份证或护照复印件1份
3）个人简历（中、英文） 4）证件照1张（2寸）
报名截止日期：2006年3月26日（以邮戳为准）
报名材料和费用请寄送：北京市朝阳区农展馆南里10号 中国文联大楼1010室 中国音乐家协会外联部
咨询电话：（010）65389265、（010）65004524 传真：（010）65004524
邮编：100026
电子邮件：cma_amc@sina.com 或cma_amc@hotmail.com
2006第二届国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班
报 名 表
APPLICATION FORM
请用中文和英文分别填写以下内容。 请选择参加选拔城市：○北京 ○成都
姓 名 性 别/
Sex □ 男/M
□ 女/F
Surname First Name
出生日 日 月 年 出生地（省份）
Date of Birth Day Month Year Place of Birth
通信地址 邮编Zip Code
Address 电子邮箱：
职 业 单位电话/Tel. 传真/Fax
Profession 家庭电话/Tel. 手机/Mobile
单位/学校 学 历
Company/School Music Education
声 部 指导老师姓名
Voice Category Tutor's Name
国际声乐比赛选择
（可选择一项或多项）
Choice of
Competitions □ A) 第25届奥地利汉斯·加波尔国际声乐比赛（2006年7月2-8日）
（男限32岁，女限30岁）
□ B) 第11届意大利奥尔维托国际声乐比赛（2006年7月3日-25日）
（无年龄限制）
□ C) 第18届法国马尔芒德国际国际比赛（2006年7月25日-29日）
（限19-36岁）
□ D) 第11届西班牙胡里安·加亚雷国际声乐比赛(2006年9月16-23日)
（男限20-33岁，女限18-30岁）
□ E) 意大利阿尔卡莫国际声乐比赛（2006年9月25日-10月1日）
（限38岁以下）
国外学习、演出选择
（可选择一项或多项）
Choice of Training/Concert □ F) 赴法国拉威尔国际学院国际声乐大师班学习
□ G) 赴加拿大蒙特利尔参加"国际青年歌剧使者计划"年度汇演
□ H) 签约罗马尼亚布拉索夫歌剧院歌剧演出
是否自带钢琴伴奏?
Piano Accompanist □ 是 如填"是"，请提供钢琴伴奏姓名：
□ 否 如填"否"，将由主办方提供钢琴伴奏，但需另支付伴奏费。
填表日期/Date： 年 月 日 签 名/Signature：
（报名表签署姓名即表示接受本次活动的章程规定）
报名截止日期：2006年3月26日（以邮戳为准）
报名表应同时附有以下材料：1）身份证或护照复印件一份 2）个人履历（中、英文）
3）本人近照一张 4）参赛曲目（请填写背页的曲目表）
2006第二届国际声乐比赛中国选拔赛暨大师班
演唱曲目表
REPERTOIRE LIST
姓名：
歌剧咏叹调2首
中文译文 外文原文
曲目1
作曲家：
歌剧名：
角色：
首句歌词：
曲目2
作曲家：
歌剧名：
角色：
首句歌词：
德语艺术歌曲或法语歌曲1首
中文译文 外文原文
曲目3
作曲家：
歌曲名：
报名材料和费用寄送地址：北京朝阳区农展馆南里10号中国文联大楼1010室 中国音乐家协会外联部
咨询电话：（010）65389265、（010）65004524 传真：（010）65004524 邮编：100026
电子邮件：cma_amc@sina.com 或cma_amc@hotmail.com
